Latest

Адзначэнне Дня Волі 25 сакавіка ў Мінску скончылася масавымі затрыманнямі: сотні мірных дэманстрантаў, журналістаў, праваабаронцаў і выпадковых мінакоў апынуліся ў пастарунках міліцыі. Спецдакладчык па пытаннях аб правах чалавека ў Беларусі Міклаш Харасці заклікае спыніць пераслед і вызваліць усіх затрыманых.

“There were armoured cars, water cannons, police paddy wagons on the streets, and the ‘law enforcement’ officers were equipped as if they were going to fight terrorists; they were carrying guns with rubber bullets, gas masks and batons.”

25 сакавіка Беларусь адзначае Дзень Волі – неафіцыйнае свята, якое ўшаноўвае дату стварэння ў 1918 годзе Беларускай Народнай Рэспублікі (БНР). У Мінску ўлады прапанавалі правесці мітынг ў іншы час і не ў тым месцы, дзе запытвалі лідэры апазіцыі, таму апошнія адазвалі сваю заяўку. Улады палічылі любы альтэрнатыўны масавы сход несанкцыянаваным. Дзень 25 сакавіка ў Мінску скончыўся затрыманнем сотняў пратэстоўцаў.

On March 24, International Whistleblower Day, GOOD Initiative, Center for Peace Studies, GONG and the Human Rights House Zagreb called upon all citizens and educational staff to openly warn of harmful policies and practices in the Croatian education system.

On March 25, Belarus marks Freedom day – an unofficial holiday that commemorates the creation on that date in 1918 of the Belarusian People’s Republic (BPR). In Minsk, authorities suggested the rally should be held at a different time and place from those asked by opposition leaders, so the latter withdrew the appeal. Authorities considered any alternative mass gathering unauthorized. March 25th in Minsk ended with detention of hundreds protesters.

Belarus: Civic solidarity movement condemns mass detentions and police violence against peaceful demonstrators, calls for a strong reaction by the international community.

Updated 27 March: As protests continue in Belarus, the President of Belarusian Human Rights House Tatsiana Reviaka was detained on 26 March along with 9 other people, at Kastrychnitskaya square. Tatsiana Reviaka has now been released.

48 organizations from 24 countries signed the letter, where they strongly condemn the continuing wave of detentions and harassment of peaceful protesters, journalists, human rights defenders, civil society activists, anarchists and opposition party members in Belarus.

48 арганізацый з 24 краін падпісалі ліст, у якім рашуча асуджаюць працяглую хвалю затрыманняў і пераследу мірных дэманстрантаў, журналістаў, праваабаронцаў, актывістаў грамадзянскай супольнасці, анархістаў і сяброў апазыцыйных партыяў у Беларусі.

We, representatives of Belarusian human rights organizations, state a significant deterioration of the country’s human rights situation and note the following:

Мы, прадстаўнікі беларускіх праваабарончых арганізацый, канстатуем значнае пагаршэнне сітуацыі з правамі чалавека ў краіне і адзначаем:

States at the United Nations Human Rights Council show strong support by unanimously renewing the mandate of the UN Special Rapporteur on human rights defenders.