Mr. Alexander Lukashenko
President of the Republic of Belarus
Email: contact@president.gov.by
Fax: +375 17 226 06 10
20 декабря 2010 г.
Господин Президент,
Мы, организации-партнёры Сети Домов прав человека, осуждаем разгон демонстрантов, аресты и избиения журналистов, правозащитников и оппозиционных кандидатов, имевшие место после президентских выборов в Республике Беларусь 19 декабря 2010 года. Мы также выражаем беспокойство в связи с возможными насильственными действиями ОМОНа в отношении мирных акций протеста, которые могут продолжиться в ближайшие дни.
В воскресенье, 19 декабря, тысячи граждан Беларуси собрались в Минске, на площади Независимости, чтобы выразить свой протест против нарушений в ходе выборов. Усилиями властей демонстрация была жестко разогнана с непропорциональным применением силы против демонстрантов, оппозиционных кандидатов в президенты и журналистов, выполнявших свой профессиональный долг. Насильственный разгон мирной демонстрации является прямым нарушением прав человека, таких как право на свободу собраний и свободу выражения, закрепленных в Статьях 21 и 19 Международного пакта о гражданских и политических правах, ратифицированного Республикой Беларусь.
Сотни людей, в том числе – кандидаты в президенты Владимир Некляев, Виталий Рымашевкий и Андрей Санников – были избиты. По официальным данным, арестовано более 600 человек. Семеро из десяти кандидатов были задержаны, а восьмой кандидат, Владимир Некляев – похищен из больницы людьми в штатском. В отношении демонстрантов начались закрытые административные судебные разбирательства, заведены уголовные дела на кандидатов в президенты и членов их официальных штабов. Десятки людей уже осуждены на 10-15 суток лишения свободы. Нас также беспокоит судьба руководителя Белорусского Хельсинкского комитета Олега Гулака, который был арестован и с тех пор о его местонахождении ничего неизвестно (прим. – после принятия заявления вечером 20 декабря стало известно, что О.Гулак освобожден).
Около 3 часов ночи 20 декабря служащие Министерства внутренних дел и неизвестные лица (предположительно сотрудники КГБ) произвели обыск в офисах Хартии’97 и правозащитного центра "Вясна". Десять человек, в тот момент находившихся в оффисе, были арестованы, а документация и оборудование – конфискованы. Около 7 часов утра несколько человек к штатском пытались вломиться в офисы вышеупомянутых организаций. Правозащитный центр "Вясна", являющийся членом Сети Домов прав человека, участвовал в проведении независимого наблюдения за выборами, целью которого было обеспечение права граждан Беларуси "голосовать и быть избранным на подлинных периодических выборах", закреплённого Статьёй 25 (б) Международного пакта о гражданских и политических правах.
Обыски, произведённые сотрудниками милиции в офисах Хартии’97 и правозащитного центра "Вясна" говорят о том, что в Беларуси правозащитники и журналисты подвергаются систематическому давлению и преследованию, несмотря на обязательства Республики Беларусь по соблюдению и защите прав человека, а также на обещания следовать требованиям Евросоюза. Действия, направленные против правозащитного центра "Вясна", являются прямым нарушением права правозащитников "стремиться защищать и осуществлять права человека и основные свободы на национальном и международном уровнях", закрепленного в Декларации ООН о праве и обязанности отдельных лиц, групп и органов общества поощрять и защищать общепризнанные права человека и основные свободы (Декларация ООН о правозащитниках).
В связи с этим призываем вас:
- Немедленно освободить журналистов и правозащитников и прекратить преследование лиц, задержанных за мирное выражение своего мнения;
- Немедленно освободить кандидатов в президенты и демонстрантов;
- Прекратить применение насилия против демонстрантов, провести беспристрастное расследование инцидентов и привлечь виновных к ответственности;
- Гарантировать защиту мирных демонстрантов, правозащитников и журналистов от административных обвинений либо незаконных задержаний;
- Обеспечить соблюдение справедливости и международных стандартов в ходе проведения уголовных судебных процессов;
- Предоставить гражданам Беларуси возможность без угрозы для себя пользоваться гражданскими и политическими правами, гарантированными Конституцией Республики Беларусь и междунарожными соглашениями, в частности, Международным пактом о гражданских и политических правах, подписанным Беларусью;
- Обезопасить правозащитников, чтобы они могли работать, не сталкиваясь с угрозами и преследованием, как гарантирует Декларация ООН о правозащитниках.
С уважением,
Белорусский Дом прав человека в Вильнюсе, Литва
– Belarus Watch
– Несколько правозащитных организаций в Беларуси
Российский исследовательский центр по правам человека (от имени следующих организаций)
– Межрегиональная группа «Правозащитная сеть»
– Независимая психиатрическая ассоциация России
– Центр содействия реформе уголовного правосудия
– Московская Хельсинкская группа
– Фонд «Право матери»
– «Международное ненасилие»
– «Право ребенка»
– «Право на жизнь и гражданское достоинство»
– Фонд «Социальное партнерство»
– Союз комитетов солдатских матерей
Молодежное правозащитное движение (Россия)
Дом прав человека в Баку (от имени следующих организаций):
– Ассоциация защиты прав женщины
– Общество правового образования
– Media Rights Institute
– Женская ассоциация за рациональное развитие (WARD)
Дом прав человека в Тбилиси (от имени следующих организаций):
– «Статья 42 Конституции»
– Кавказский центр по правам человека и исследованию конфликтов (CAUCASIA)
– Грузинский центр психосоциальной и медицинской реабилитации жертв пыток (GCRT)
– Центр по правам человека (HRIDC)
– Союз ‘Сафари’ – Семья без насилия
Армянская Хельсинкская ассоциация
Украинский Хельсинкский союз по правам человека
Дом прав человека в Сараево (от имени следующих организаций):
– Association of Female Citizens "Renaissance"
– Foundation CURE
– Helsinki Committee for Human Rights in Bosnia and Herzegovina
– Regional Co-ordinator for Youth Groups
– Serb Civic Council – Movement for Equality – The Council of the Sarajevo Canton
– Woman and Society Centre
Дом прав человека в Загребе (от имени следующих организаций):
– APEO/UPIM – Association for Promotion of Equal Opportunities for People with Disabilities
– B.a.B.e.
– CMS – Centre for Peace Studies
– Documenta – Centre for Dealing with the Past
– GOLJP – Civic Committee for Human Rights
– Svitanje – Association for Protection and Promotion of Mental Health
Дом прав человека в Скопье (от имени следующих организаций):
– Association for Democratic Initiatives (ADI)
– The First Children’s Embassy in the World – "Megjashi"
– Helsinki Committee for Human Rights of the Republic of Macedonia
– Macedonian Women’s Rights Centre (MWRC) – Shelter Centre
– Polio Plus – Movement Against Disability
Дом свободного слова, Лондон (от имени следующих организаций):
– Индекс цензуры
– Article 19
Хельсинкский фонд по правам человека (Польша)
Дом прав человека в Осло (от имени следующих организаций):
– Health and Human Rights Info
– Фонд Домов прав человека
– Norwegian Burma Committee
– Norwegian Helsinki Committee
– Norwegian Tibet Committee
– Norwegian PEN
Дом прав человека им. Рафто (Норвегия)
«Гражданская Беларусь», Чехия
Civil Rights Defenders, Швеция
PEN International
Копии направлены в:
- Генеральный директорат по правам человека и правовым отношениям Совета Европы, Страсбург
- Офис Комиссара по правам человека Совета Европы, Страсбург
- Спецдокладчику ООН по положению правозащитников, Женева
- Спецдокладчику ООН по продвижению и защите права на свободу мнения и слова, Женева
- БДИПЧ ОБСЕ, Варшава
- Делегацию ЕС в Республике Беларусь, Минск
- Подкомитет по правам человека Европейского Парламента, Брюссель
- МИД Норвегии
- Постоянный комитет по иностранным делам Парламента Норвегии
- Посольство Норвегии в Киеве
- Делегацию Норвегии в ОБСЕ
- МИД Швейцарии
- Миссию Республики Беларусь в офисе ООН в Женеве
- Южнокавказскую сеть правозащитников
О Сети Домов прав человека (www.humanrightshouse.org)
Сеть Домов прав человека – форум сотрудничества между Домами прав человека, уже созданными либо создаваемыми, объединяющими 70 общественных организаций в Западно-Балканском, Восточноевропейском и Юго-Кавказском регионах, Восточной Африке и Западной Европе. Цель СДПЧ – защищать, укреплять и поддерживать правозащитников и их организации. Секретариатом Сети является Фонд ДПЧ в Осло.
