Latest

December 29, 2014

Маці расстралянага патрабуе змяніць заканадаўства, якое забараняе выдаць ёй цела сына

Маці пакаранага смерцю гамельчука Аляксандра Грунова просіць Прэзідэнта, абедзьве палаты Парламента, Вярхоўны суд і Урад краіны ініцыяваць перад Канстытуцыйным судом пытанне аб неканстытуцыйнасці Крымінальна-выканаўчага кодэкса, які забараняе выдаваць целы растраляных і паведамляць аб месцах іх пахавання.

December 28, 2014

Death convict’s mother asks to change law that prohibits returning her the son’s body

The mother of the executed Aliaksandr Hrunou, petitions the President, both Houses of Parliament, the Supreme Court and the Government asking the officials to propose the Constitutional Court to amend the Criminal Executive Code, which prohibits returning the body of the executed person and disclosing the places of their burial.

December 25, 2014

Yury Rubtsou – the new political prisoner

Homel activist Yury Rubtsou (right), who was convicted of insulting the judge, will serve his sentence in open-type correctional facility No. 7 in the village of Kuplin, Pruzhany district. Previously, co-chair of the organizing committee of the party Belarusian Christian Democracy Pavel Seviarynets served his sentence at the same place. Rubtsou was charged with a crime under Article 391 of the Penal Code – insult of a judge.

December 23, 2014

Юрый Рубцоў – новы зняволены па палітычных матывах

Актывіст з Гомеля Юрый Рубцоў (на фота), якога абвінавацілі ў абразе суддзі, будзе адбываць пакаранне ў папраўчай установе адкрытага тыпу № 7 у вёсцы Куплін Пружанскага раёна. Раней там адбываў пакаранне сустаршыня аргкамітэту па стварэнні партыі «Беларуская хрысціянская дэмакратыя» Павал Севярынец. Рубцоў быў абвінавачаны злачынстве, прадугледжаным артыкулам 391 Крымінальнага кодэкса – абраза суддзі або народнага засядацеля.

December 22, 2014

Political prisoner Eduard Lobau released

Political prisoner Eduard Lobau has been released from Ivatsevichy penal colony No. 22 at about 8 a.m on 18 December. He was met by his family, journalists and supporters with the words “Long Live Belarus!”.

December 18, 2014

Палітвязень Эдуард Лобаў выйшаў на волю

Палітвязня Эдуарда Лобава 18 снежня вызвалілі з Івацэвіцкай папраўчай калоніі №22 ў 8 гадзін раніцы. Яго сустракалі сям’я, журналісты і паплечнікі воклічам “Жыве Беларусь!”.

December 11, 2014

Balkan regional network

10 December 1948 Universal Declaration on Human Rights was signed. Two years after, General Assembly of the UN has proclaimed 10th December as the International Human Rights Day.

December 10, 2014

The death penalty, political persecution, preventive detention – Human Rights Day in Belarus

On the eve of Human Rights Day – on 9 December, Vilnius hosted a discussion with Belarusian and Lithuanian human rights defenders, civic activists and relatives of political prisoners, as well as an opening of photo exhibition dedicated to the death penalty in Belarus.

December 9, 2014

Смяротнае пакаранне, палітычны пераслед, прэвентыўныя затрыманні – Дзень правоў чалавека ў Беларусі

9 снежня, напярэдадні Дня правоў чалавека, у Вільні прайшла дыскусія з беларускімі і літоўскімі праваабаронцамі, грамадскімі дзеячамі і сваякамі палітзняволеных, а таксама адкрыццё фотавыставы, прысвечанай праблеме смяротнага пакарання ў Беларусі.